Prevent worker that updates merge requests head pipeline from failing jobs

Closes #41021

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15870