Ensure ApplicationSetting#performance_bar_allowed_group_id is properly set when retrieved from cache

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>