The "Delete Merged Branches" button should filter out protected
branches matching the wildcard patterns.

Closes gitlab-org/gitlab-ce#35592.