Add note within ux documentation that further changes should be made within the design.gitlab project