Fix bug preventing invite by e-mail

This was broken in 70f52918 as a result of introducing the ability to filter by current user.

Closes #2320

See merge request !1181